The advantages of studying in France / Etudier en France : les avantages - Le Lumière

The advantages of studying in France / Etudier en France : les avantages


(traduction française en deuxième partie de l’article)

 

It has been more than one year since I’m living in one of the most beautiful cities in France: Lyon. I feel very lucky to study in such a developed country.

If you are wondering how’s life around here keep reading!

Interrupting the teacher

I have many friends who are coming from other countries and most of them directly noticed one thing in class: in France, you can interrupt the teacher whenever you want. Some teachers are even asking students to interrupt them when the ideas are not clear or when they go too fast. To be honest, I am not really shocked or surprised by this situation because I’ve been to a French school for my whole life. Some people are shocked because in their countries interrupting the teacher can seems as a lack of respect! In these countries the rules are very strict: you can’t eat, talk or look at your smartphone in class.

So my message to the French teachers is: keep going like this !! No one has ever learned anything from fear and stress.

Student-Asking-Question

Not too many rules

I am studying at the University of Lyon 2 and my campus is huge! The first thing that changed since high school is the fact that you are freer. Hungry? you can eat in class and no one will ever judge you or tell you to stop. I even remember some students who bought some KFC menus and came into class and ate in front of everyone. And guess what? People reacted very positively by saying:  « Bon Appetit! ».

You want to leave class? Go ahead because no one cares!

You want to use your phone or your computer? Not a problem! People even watch Netflix in class!

But of course, most of the teachers hate when people are talking too loud and they often stop talking and wait till student are silent. If you want to gossip why are you coming to the lecture class? No one is forcing you to come. Isn’t it better to have a cup of tea in a restaurant and talk freely instead of coming to class and disrupt other students? Just go awayyy !!!

 

psycho-teacher.jpg

The mentality of the students.

This part will be focused only on Lyon 2.

When I was in high school I remember that not everyone had the kindness of sharing their notes and I was in a very competitive environment. When I came to Lyon 2 I was very surprised by the generosity of people. You can easily make friends and they will give you their notes. Actually, you don’t even need friends because in my major we have a common Dropbox where a lot of people are putting their notes. Isn’t it amazing? Let’s imagine that you have a very important meeting and you can’t come to the lecture class. No worries because even though no one has shared their notes from the same day you can post a cute message on the Facebook group and you can be sure that people will help you!

I love the students in Lyon 2, 98% of the students on my campus have a great morality. Last year when there were immigrants who came from other countries the students from Lyon 2 invited them to the campus so that they could have a warm place to stay, A lot of students were cooking inside the university for the immigrants and people were giving them clothes and other essential supplies. The police were involved in this situation. They were coming every day to check on the immigrants. The prefecture didn’t want to take any responsibilities but the students were standing for the immigrants no matter what! Lyon 2 is a very humanitarian place. People enjoy helping each other and it’s amazing!

Lyon 2 students you are the most helpful, generous and humanitarian people I have ever seen! ( I Love them so much  !!) I am proud to be part of a university where people choose to act and not just  »be here to be here ».

53676.HR

So this was my list of the advantages of studying in France. Of course, every university is different and if you want to come to France I recommend you to search for the environment of the university that you want to go. Lyon 2 is one of the biggest universities in France. My university is listed number one between the universities which welcomes the most foreign students. If you want to have a different experience I totally recommend France as a great choice. If you need more information you can also post a message on any university’s Facebook page.

 


 

Cela fait maintenant plus d’un an que je vis dans l’une des plus belles villes en France : Lyon. Je me sens réellement chanceuse d’étudier dans un pays développé comme celui-là.

Si vous êtes intéressés par comment se déroule le quotidien ici, cet article est fait pour vous !

Pouvoir interrompre le professeur

Beaucoup d’amis qui viennent d’autres pays ont remarqué directement une chose : en France, on peut interrompre l’enseignant quand on veut. Quelques professeurs demandent même clairement à leurs étudiants de les interrompre s’ils vont trop vite ou s’ils ne sont pas clairs. Pour être honnête, je ne suis pas réellement choquée ou surprise par cela parce que j’ai étudié dans une école française toute ma vie. Mais certains peuvent être surpris, d’autant plus quand dans leurs pays d’origine, interrompre un enseignant peut être considéré comme un réel manque de respect. Dans ces pays, les règles sont strictes : on ne peut pas manger, parler ou utiliser son téléphone en classe.

Si je pouvais adresser un message aux enseignants français, je leur dirait : continuez comme ça ! Personne n’a jamais rien appris avec de la peur et du stress.

Student-Asking-Question

Quasiment aucune règle

Je suis étudiante à l’Université Lyon 2 et mon campus est immense ! La première chose qui change quand on arrive à l’Université, c’est le simple fait qu’on est beaucoup plus libres. Vous avez faim ? Vous pouvez manger en classe et vous ne serez pas jugés, ou on ne vous dira pas d’arrêter. Je me souviens même de quelques étudiants qui avaient amené leurs KFC en classe. Les gens réagissent généralement de manière très positive en disant : « Bon appétit ! ».

Vous voulez quitter la classe en plein cours ? Allez-y, tout le monde s’en fiche !

Vous voulez utiliser votre téléphone ou votre ordinateur ? Aucun problème ! Certains regardent même Netflix en cours.

Mais bien sûr, la plupart des enseignants ne supportent pas quand les étudiants parlent trop fort et attendent souvent le silence. Si on veut discuter avec nos camarade, pourquoi venir en cours magistral ? Personne ne vous oblige à venir. C’est bien mieux d’aller dans un café pour parler librement au lieu de venir en classe et de déranger les autres étudiants …

psycho-teacher.jpg

La mentalité des étudiants

Quand j’étais au lycée, je me souviens que personne n’avait la générosité de partager ses notes et c’était un environnement très compétitif. Quand je suis arrivée à Lyon 2 j’ai été réellement surprise de la générosité des étudiants. On peut facilement se faire des amis et ils donnent souvent leurs notes. À vrai dire, il n’est même pas nécessaire de se faire des amis parce qu’il existe souvent des dossiers sur Dropbox où de nombreux étudiants déposent leurs notes. N’est-ce pas merveilleux ? Ce n’est pas un problème si vous avez une réunion importante ou quelque chose à faire, et si vous ne pouvez pas venir en cours magistral.

J’adore les étudiants de Lyon 2, 98% des étudiants sur mon campus sont vraiment sympathiques. L’année dernière il y avait même des migrants qui ont été accueillis à Lyon 2 pour leur permettre d’avoir un endroit où dormir et être au chaud. De nombreux étudiants ont cuisiné au sein même de l’université pour ces migrants et d’autres donnaient souvent des vêtements ou d’autres choses vraiment nécessaires. La police était alors souvent impliquée dans la situation, ils venaient tous les jours pour faire des contrôles. La préfecture ne voulait pas prendre de responsabilité mais les étudiants étaient mobilisés quoi qu’il arrive! L’université est réellement un lieu humain. Les gens prennent du plaisir à s’entraider et c’est incroyable!

Les étudiants de Lyon 2 sont les personnes les plus aidantes, généreux et humains que je n’ai jamais rencontré ! Je suis vraiment fière de faire partie d’une université où les gens agissent et ne viennent pas juste pour faire acte de présence.

53676.HR

Voici donc les avantages d’étudier en France. Bien évidemment, chaque université est assez différente et si vous voulez venir en France, je vous recommande de chercher celle qui vous conviendrait le mieux. Lyon 2 est l’une des plus grandes universités de France. Mon université est classée numéro un parmi les universités qui accueillent le plus d’étudiants étrangers. Si vous voulez vivre une expérience différente, je vous recommande totalement la France comme un excellent choix. Si vous avez besoin de plus amples renseignements, vous pouvez également envoyer un message sur la page facebook de n’importe quelle université.

 

traduction par Baptiste Guilbert.

article initialement sur https://newsfromsude.wordpress.com/